-
Isabel
.User deleted
♫ TITOLO ALBUM: Unplugged
TITOLO CANZONE: Back To You
TITOLO IN ITALIANO: Indietro Da Te
ANNO: 1997
Testo
I've been down - I've been beat
I've been so tired-that I could not speak
I've been so lost that I could not see
I wanted things that were out of reach
then I found you and you helped me through
and ya showed me what to do
And that's why I'm comin' back to you...
Like a star that guides a ship across the ocean
that's how your love will take me home back to you
And if I wish upon that star
someday I'll be where you are
I know that day is coming soon
ya, I'm coming back to you
You've been alone, but ya did not show it
You've been in pain, but did not know it
Let me do what I needed to
you were there when I needed you
Mighta let you down, mighta messed you round
but ya never changed your point of view
and that's why I'm comin' back to you...
I'm coming back to you
I'm coming back to you
I'm coming back to you
That day is coming soon
I'm coming back to you
Traduzione
Sono stato depresso, sono stato battuto
sono stato stanco da non riuscire a parlare
sono stato perso da non riuscire a vedere
volevo cose irraggiungibili
poi ho trovato te e tu mi hai aiutato
mi hai mostrato cosa fare
questo é il motivo perché sto tornando da te
Come una stella che guida una nave nell'oceano
cosi il tuo amore mi porterà indietro a casa da te
e se esprimo un desidero lassù a quella stella
un giorno sarò dove sei tu
so che quel giorno arriverà presto
si sto tornando da te
sei stata sola, ma non l' hai fatto capire
hai sofferto, ma non hai detto nulla
mi hai lasciato fare quello che volevo
tu c'eri quando avevo bisogno di te
posso farti soffrire, posso lasciarti
ma non hai mai cambiato idea
e questo é il motivo perché sto tornando da te
sto tornando da te
sto tornando da te
sto tornando da te
quel giorno sta arrivando presto
sto tornando da te
♫ TITOLO ALBUM: So Far So Good
TITOLO CANZONE: Please Forgive Me
TITOLO IN ITALIANO: Per favore perdonami
ANNO: 1993
Testo
It still feels like our first night together
Feels like the first kiss and it's gettin' better baby
No one can better this
I'm still holdin' on and you're still the one
The first time our eyes met - it's the same feelin' i get
Only feels much stronger - i wanna love ya longer
You still turn the fire on...
So if you're feelin' lonely ... don't
You're the only one I'd ever want
I only wanna make it good
So if I love ya a little more than i should...
Please forgive me - i know not what i do
Please forgive me - i can't stop lovin' you
don't deny me - this pain i'm going through
Please forgive me - if i need ya like i do
Please believe me - every word i say is true
Please forgive me - i can't stop lovin' you
Still feels like our best times are together
Feels like the first touch
We're still gettin' closer baby
Can't get close enough
I'm still holdin' on - you're still number one
I remember the smell of your skin
I remember everything
I remember all your moves - i remember you
I remember the nights - ya know i still do
So if you're feeling lonely... don't
You're the only one i'd ever want
I only wanna make it good
So if I love ya a little more than i should
Please forgive me - i know not what i do
Please forgive me - i can't stop lovin' you
Don't deny me - this pain i'm going through
Please forgive me - if i need ya like i do
Please believe me - every word i say is true
Please forgive me - i can't stop lovin' you
One thing i'm sure of - is the way we make love
And the one thing i depend on
Is for us to stay strong
With every word and every breath i'm prayin'
That's why i'm sayin'...
Please forgive me - i know not what i do
Please forgive me - i can't stop lovin' you
Don't deny me - this pain i'm going through
Please forgive me - if i need ya like i do
Never leave me - i don't know what i'd do
Please forgive me - i can't stop lovin' you
Traduzione
Mi sento ancora come la nostra prima notte insieme
mi sento ancora come il primo bacio
ed é sempre meglio baby
nessuno può migliorare questo
sto tentando ancora e tu sei ancora l'unica
ho la stessa sensazione della prima volta
quando i nostri occhi si sono incontrati
ma é soltanto molto più forte e io voglio amarti più a lungo
tu accendi ancora in me il fuoco
così non sentirti sola
tu sei ancora l'unica che voglio
voglio solo che tutto vada bene
così ti amerò un po' di più di ciò che dovrei
per favore perdonami
non so quello che faccio
per favore perdonami
non posso smettere di amarti
non togliermi questo dolore che sto sentendo
per favore perdonami
se ho bisogno di te come adesso
per favore credimi ogni parola che dico é vera
per favore perdonami
non posso smettere di amarti
i nostri momenti migliori sono insieme
mi sembra come il nostro primo incontro
siamo sempre più vicini, baby
non sono mai abbastanza vicino
sto tentando ancora e tu sei l'unica
mi ricordo il profumo della tua pelle
mi ricordo ogni cosa
mi ricordo i tuoi movimenti
mi ricordo di te
mi ricordo le notti
sai che mi ricordo ancora
di una cosa sono sicuro di come facciamo l'amore
e l'unica cosa che conta per noi é di essere forti
con ogni parola ed ogni respiro prego
questo é perché io dico
non lasciarmi mai non so cosa farei
per favore perdonami non posso smettere di amarti
non posso smettere di amarti
VideoSPOILER (clicca per visualizzare)
Edited by Isabel - 24/2/2013, 19:09
.
