-
.Wooooooooooooooooooooooooow io adoro i proverbi. Ne conosco tantissimi. Eccone alcuni 
, ovviamente nel mio dialetto
- A jatt p fa abress facett e figlj cecat = La gatta per fare le cose di fretta fece i figli ciechi
- Se rice o peccato, ma no o peccator = Si dice il peccato, ma non il peccatore
- Ricett 'o puorc: mantenimmec pulit = Disse il maiale: manteniamoci puliti
- Jett p se fa' a croce e se cecaj n'uocchj = Voleva farsi il segno della croce e si cecò un occhio
- Pigliate o bbuon quand te ven, ca o malament nun manca maje = Prenditi la buona occasione quando ti capita, perchè la cattiva non manca mai
- L'ospit è comm o pesc, rop tre ghiuorn fet = L'ospite è come il pesce, dopo 3 giorni puzza
- A gallina fa l'uovo e o gallo l'abbruscia 'o culo = La gallina fa l'uovo e al gallo brucia il sedere
- A gatta quand nun pò arrivà o lard dice cà fet = La gatta se non riesce a raggiungere il lardo dice che puzza
- Fa ben e vir che t n ven = Fai bene e guarda cosa ricevi in cambio
- Chi te vo' bene cchiù e mamma, te nganna = Chi ti vuole bene più della mamma, ti inganna
- Chi tròppo vo' magnà s'affòca = Chi è troppo vuole mangiare si strozza
- 'O sàzio nun crére a 'o diùno = Chi è sazio non crede a chi è digiuno
- A lavà a cap o ciucc s perd l'acqua e o sapon = A lavare la testa all'asino si perde l'acqua e il sapone
- Quand 'o diavol t'accarezza, vo' l' ànema = Quando il diavolo ti accarezza, desidera la tua anima
- E figlie so' piezz' 'e còre = I figli sono pezzi di cuore
- Cà nisciun è fesso = Qui nessuno è stupido
- Ogni scarrafone è bell' a mamma soja =Ogni scarafaggio sembra bello alla propria madre
- A raggion è r'è fess = La ragione è degli stupidi
- Quand se magna, se cuntratta c'a mort = Quando si mangia si ha a che fare con la morte
- Dicett 'o pappece 'nfaccij' a noce:"Damm o tiemp ca te spertos" = Disse il tarlo alla noce:" Dammi il tempo che riuscirò a bucarti"
- A mugliera e ll'at è semp cchiu' bella = La moglie degli altri è sempre più bella
- Nisciun è nat 'mparat = Nessuno è nato istruito
. -
Roncina .
User deleted
sput n'cel c'à n'facc t'arriv (sputa in cielo che in faccia ti arriva) . -
samyeandry .
User deleted
Chi ha pietà d’ ‘a carne ‘e ll’ate, ‘a soja s’ ‘a magnano ‘e cane.
Bisogna pensare al prossimo, ma anche a se stessi.. -
little angel94 .
User deleted
mittirisi l'acqua intra e i tubi i fora
"mettersi i tubi fuori e l'acqua in casa"= tirarsi la zappa sui piedi da soli.
