-
.
Meteor Garden
Titolo generale: Hana Yori Dango / Boys Over Flowers / Boys Before Flowers
Titolo per stagione: Meteor Garden / Meteor Garden II / Meteor Rain
Si trova sub ita? si
Versione: Taiwanese
Genere: Commedia romantica
Anno: 2001 / 2002 / ???
Stagioni/Episodi: 1° stagione: 19 episodi / 2° stagione: 31 / Stagione extra: 3 episodi
Durata: ???
Tratto da: dal manga Hana Yori Dango. L'anime ha il titolo di "Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne"
Esistono altre versioni: Si, quella giapponese, koreana e cinese.
Info: QUI, QUI e QUI
Trama 1° stagione
La storia è incentrata sulla vita di una ragazza povera di nome Shan Cai (Barbie Hsu), che frequenta un'università per gente ricca sotto forzatura dei suoi genitori. L'università è dominata da una gang di studenti bellissimi ma arroganti, che si fanno chiamare F4. I quattro ragazzi hanno il potere poiché sono gli eredi delle famiglie più ricche e influenti di Taiwan.
All'inizio il capo della gang, Dao Ming Si (Jerry Yan), odia Shan Cai così tanto che fa in modo che tutta l'università si rivolti contro di lei. Tuttavia, la resistenza e la forza di carattere di Shan Cai le fanno ottenere gradualmente il rispetto di Si, che alla fine si innamora perdutamente di lei. Come in molte altre serie televisive, alla fine del drama i due innamorati riescono a mettersi insieme, dopo essere passati attraverso una serie di dolorose peripezie.
Trama 2° stagione
La storia inizia con la cerimonia di laurea degli F4 dalla Ying De University, e successivamente si concentra sulle loro vite dopo la laurea. La trama segue principalmente l'amore che era sbocciato nella prima stagione del drama tra Shan Cai (Barbie Hsu) e Daoming Si (Jerry Yan). La storia porta il gruppo a Barcellona, in Spagna, dove Daoming Si subisce un incidente e perde la memoria. Incontra un'altra ragazza, Ye Sha (Michelle Saram), e si innamora di lei. Shan Cai, da parte sua, fa del suo meglio per aiutare Daoming Si a riacquistare la memoria. Un incidente di nuoto aiuta Daoming Si a recuperare i suoi ricordi, e il ragazzo torna al suo primo amore con Shan Cai. Diversamente dalla prima stagione, questa seconda stagione del drama si concentra anche sui caratteri degli altri membri degli F4, oltre a Jerry Yan.
E' una mini-serie supplementare alla serie principale Meteor Garden. In tale mini-serie, i tre episodi individuali sono chiamati "capitoli", ognuno dei quali si concentra su uno dei membri degli F4.
Il capitolo di Meizuo: Meizuo (conosciuto come Akira nella versione giapponese e Alexander nell'anime) viene derubato da una ragazza giapponese, Ai Sha, che combatte per sopravvivere a Taiwan. Ai Sha inganna Meizuo diverse volte, prima di rivelargli la verità. La ragazza ha recentemente lasciato il Giappone per ritrovare sua nonna. Meizuo accetta di aiutarla, e dopo varie peripezie, i due finiscono per iniziare ad esercitarsi insieme nella danza. Questo accade a causa del fatto che Ai Sha crede che il miglior modo per trovare sua nonna sia partecipare e vincere ad una gara di danza in televisione. Alla fine di questo capitolo di Meteor Rain, si percepisce l'inizio di una grande storia d'amore.
Il capitolo di Ximen: Xiaoyou (conosciuta come Yuki nella versione giapponese e Susy nell'anime), la migliore amica di Shan Cai (protagonista di Meteor Garden), torna da sola dal Canada in ricerca del suo amore. Tenta di riaccendere la sua relazione con Ximen (conosciuto come Soujiro nella versione giapponese), ma all'inizio sembra non avere successo. Dopo un avvenimento in un bar, Ximen e Xiaoyou si confrontano parlando dei propri comportamenti. Ximen rivela a Xiaoyou un po' del suo passato, e le racconta di una ragazza di cui una volta era innamorato, Xiao Geng. Xiao Geng aveva scoperto qualcosa di molto speciale da far vedere a Ximen, ma lui si era scoperto in qualche modo spaventato dai propri sentimenti, ed aveva grandemente deluso Xiao Geng non presentandosi all'appuntamento. Ispirata dalla storia, Xiaoyou decide di mettersi all'estenuante ricerca della "cosa speciale" che Xiao Geng voleva mostrare a Ximen.
Il capitolo di Daoming Si: tale capitolo è composto da due parti. Esso è indiscutibilmente il più rilevante per la serie principale Meteor Garden, in quanto spiega diverse scene che sono accadute nella prima stagione del drama. Daoming Si (conosciuto come Tsukasa nella versione giapponese e Thomas nell'anime) viene accusato di un crimine e fugge dalla polizia. A stento riesce a scappare saltando da un treno, ma perde conoscenza. Viene trovato su una spiaggia da una bambina di nome Xin Xin, e Daoming Si viene temporaneamente ospitato da un uomo di nome Ah Yuan, apparentemente il padre di Xin Xin. Ah Yuan e la bambina vivono in una semplice capanna sulla riva del mare nell'assoluta povertà. La trama è composta da vari intrecci, il principale dei quali giace nel fatto che Xin Xin non parla. Apprentemente, tuttavia, la bambina non è realmente muta; è stata traumatizzata da qualcosa che le è accaduto in passato. Grazie ai progressi di Xin Xin, la bambina e Daoming Si presto si affezionano l'uno all'altra. Tuttavia, i problemi si fanno avanti nella seconda parte del capitolo, quando Ah Yuan scopre che Daoming Si è ricercato dalla polizia, e Daoming Si viene a sapere la verità sul passato di Ah Yuan e Xin Xin.
Curiosità sulla "stagione xtra"
* Huaze Lei (Rui nella versione giapponese e Ruper nell'anime) non ha un proprio capitolo nella mini-serie poiché Vic Zhou era occupato con le riprese di un'altra serie televisiva;
* Diverse location delle riprese della mini-serie sono le stesse di quelle del drama taiwanese Mars. La spiaggia dove Daoming Si viene trovato da Xin Xin, e il bar dove Meizuo ed Ai Sha si incontrano sono solo alcune di tali location.
* Nel capitolo di Daoming ci sono varie contraddizioni con la storia principale. Molti fan noteranno subito che Daoming Si ha lo stesso tagli di capelli che porta alla fine della prima serie di Meteor Garden. Inoltre, il carattere di Daoming Si è molto più tranquillo durante il tempo passato con Xin Xin, mentre all'inizio di Meteor Garden i suoi comportamenti sono molto violenti. Tali dettagli contraddicono fortemente il fatto che il capitolo di Daoming Si dovrebbe in realtà essersi svolto prima dell'inizio della prima serie di Meteor Garden. Tuttavia, diverse fonti si ostinano ad affermare la precedenza dei due capitoli a lui dedicati rispetto alla storia originale.
* La serie è stata originariamente mandata in onda sulla rete ABS-CBN filippina nel maggio del 2003, ed è stata trasmessa di nuovo sulla GMA Network nell'ottobre del 2007, con un ri-doppiaggio tipicamente filippino.
Fonte: Wikipedia. -
cristi90.
User deleted
interessante anche questo, una curiosità se non sbaglio i due attori che fanno marie e rupert hanno fatto poi insieme un'altro drama tratto da un manga di nome mars. . -
.
questa è la versione per tutti i commenti che ho letto in passato ritenuta la migliore ma non l'ho trovata sub quindi non l'ho vista a parte che è lunghissima . -
.
@ cristi: il drama Mars non l'ho visto, però se non ricordo male mi è sembrato di beccare qualche immagine e gli attori erano gli stessi si... sono sempre loro *-*
@ elle: la trovi sub ita in streaming se cerchi su google. Io però non ricordo il sito perchè ho visto qualche episodio e poi ho abbandonato (era però solo la 1° stagione). Si, è la versione "più fedele", ma sinceramente mi annoia un pò dopo qualche episodio... la 2°stagione, a quanto ne so, riguarda principalmente la "perdita di memoria" di Domioji che nel manga termina con in un volume... questa seconda parte, è ovviamente "inventata" in gran parte... se la trovo sub ita quasi quasi me la vedo... >.<. -
cristi90.
User deleted
quindi questa è più fedela al manga interessante, io ho solo visto qualche puntata o meglio qualche scena si infatti ha molte puntata la prima sono 19 ma la seconda sono 31 . -
alixia 44.
User deleted
heiiiiii ma questa versione vale la pena di vederla??????????
ma è possibile recuperarla da qualche parte in sub ita????????. -
.
Aly come versione è lunghetta e poi è abbastanza "fedele" alla storia originale quindi magari potrebbe annoiare o no, a seconda... per vederla invece, penso che comunque almeno UNA VOLTA, vada vista (tanto per "conoscerla" eh)...
Sub ita, come dicevo a elle, io l'avevo trovata in web ma erano arrivati a circa una decina di episodi quindi era ancora "in corso"... vedo di ritrovare il sito e ti faccio sapere magari.... -
alixia 44.
User deleted
ok terry allora aspetto tue notizie grazie . -
.
Meteor garden 2001. La versione migliore .