Riassunti & Commenti: Saga Harry Potter

* Kenneth Branagh è Gilderoy Allock, celebre autore di libri nel mondo dei maghi e nuovo professore di Difesa contro le Arti Oscure. Prima di Branagh era stato preso in considerazione per la parte Hugh Grant;
* Jason Isaacs è Lucius Malfoy, padre di Draco Malfoy;
* Mark Williams è Arthur Weasley, padre di Ron Weasley;
* Shirley Henderson è Mirtilla Malcontenta, è il fantasma che infesta il bagno delle ragazze al secondo piano (come spiega Hermione nell'ottavo capitolo del secondo libro) nella scuola di Hogwarts. Mirtilla è un fantasma triste, lamentoso ed estremamente suscettibile. È sempre chiusa nello stesso bagno (dove fu uccisa da un basilisco solamente guardandolo negli occhi) e rinfaccia la sua morte a chiunque, motivo per cui non è molto amata dalle scolare che cercano sempre di evitarla.

* La scena del complemorte di Nick-Quasi-Senza-Testa è stata completamente tagliata, infatti quando Harry sente le voci del basilisco si trova in punizione da Allock.
* Pix non è presente nel lungometraggio.
* Nel libro, dopo che Harry afferra il boccino nella partita in cui il bolide viene manomesso, il bolide viene rinchiuso in una scatola da Fred e George, mentre nel film viene distrutto da Hermione.
* Nel libro Harry scopre che Gazza è un Magonò, mentre nel film questo particolare non viene neanche citato, anche se, in una delle scene tagliate presenti nel DVD, Harry trova la lettera in cui si scopre che Gazza segue un corso di magia per corrispondenza.
* La leggenda della camera dei segreti, nel film viene raccontata dalla professoressa Minerva McGranitt mentre nel libro dal professor Rüf, che non compare in nessun film.
* Nel libro, Harry e Ron vengono catturati dai ragni nella foresta proibita, mentre nel film entrano di loro spontanea volontà nella tana di Aragog.
* Lucius Malfoy, alla fine del film, inizia a pronunciare contro Harry la formula Avada Kedavra ma viene interrotto dall'elfo Dobby. Nella saga letteraria, oltre a non essere esplicitata l'intenzione di uccidere Harry da parte di Lucius, l'anatema Avada Kedavra viene introdotto solo nel quarto libro.
* Il libro della pozione Polisucco è preso da Hermione in un normale scaffale della biblioteca, mentre nel romanzo, Hermione, adulando il professor Allock, ottiene un permesso speciale per entrare nel Reparto Proibito.
* Nel film, durante il duello tra Harry e Malfoy nel Club dei Duellanti, Harry risponde all'incantesimo Everte Statim di Malfoy con l'incantesimo Rictusempra, scaraventandolo all'indietro. Questo è un errore, poiché nel libro è spiegato che l'incantesimo Rictusempra provoca solletico e risate incontrollabili a chi ne è vittima.
* Nel film la Pozione Polisucco ha il potere di cambiare solo l'aspetto, nel libro, invece, cambia anche la voce.
* Nel film, visitando i ricordi del giovane Tom Riddle, Harry assiste ad un dialogo tra Riddle stesso e Albus Silente in un corridoio. Nel romanzo tale dialogo avviene tra Riddle e l'allora Preside Armando Dippet nell'ufficio del Preside; Silente appare sì nel corridoio incrociando Riddle, ma gli ordina solamente di andare a dormire.

* Michael Gambon è il nuovo Albus Silente (a causa della scomparsa dell'attore nel 2002, Richard Harris);
* David Thewlis è Remus Lupin, il nuovo insegnante di Difesa contro le Arti Oscure. E' stato anche amico dei genitori di Harry e in particolar modo del padre, uno dei quattro Malandrini che ha contribbuito a creare la "Mappa dei Malandrini". Con la luna piena di trasforma in un lupo mannaro;
* Gary Oldman è Sirius Black, migliore amico del padre di Harry e padrino di quest'ultimo. Accusato di aver rivelato a Voldemort dove si trovavano Lily e James e quindi accusato, seppur ingiustamente (si scoprirà in seguito) della loro morte, di alcuni babbani e di un'altro amico, Peter Minus. Viene incarcerato ad Azkaban dove evade dopo circa 12 anni. E' un animagus e prende quindi le sembianze di un cane nero quando vuole;
* Timothy Spall è Peter Minus, anche lui faceva parte dei "Malandrini" insieme a James (padre di Harry), Remus e Sirius. Anche lui è un animagus e può trasformarsi in un topo. E' il vero "traditore" che per nascondersi si fingerà un semplice topo e vivrà per anni insieme alla famiglia Weasley;
* Emma Thompson è Sibilla Cooman, insegnante di Divinazione ed è colei che farà una premonizione sul ritorno di un "servitore del Signore Oscuro". Tutti crederanno che si tratti dell'evaso Sirius Black invece si scoprirà essere Peter Minus;
* Adrian Rawlins è James Potter, padre di Harry prematuramente morto a causa di Lord Voldemort. Anche lui era un "Malandrino" e insieme agli altri amici creò la "Mappa del Malandrino"

Harry Potter e il prigioniero di Azkaban si defferenzia dagli altri due capitoli per l'approdo alla regia di Alfonso Cuarón. Egli dà una svolta importantissima all'intera saga, in seguito alla rivalutazione della psicologia come strumento per rendere aderente alla consuetudine il carattere dei personaggi.
Essi sono adolescenti chiusi in se stessi, con i primi impulsi di attrazione verso l'altro sesso. L'atmosfera dark perciò raffigura al meglio questa fase della vita, eliminando il tono fiabesco dei primi due film di Chris Columbus. Il volo con l'ippogrifo rende più nitida la volontà segreta adolescenziale di elevarsi in cielo per fuggire dal mondo. Le frasi filosofiche e riflessive sono distribuite sapientemente nell'opera, che vede come colonna portante l'eterna lotta tra l'amore e la sua assenza, rappresentata dagli scontri tra Harry e i Dissennatori.
Un altro tassello importante è la morale finale: non tutti sono in realtà come sembrano. Ne è la prova la figura di Sirius Black e la vera storia della sua vita.
La musica, d'ispirazione celtica, è la migliore di tutta la saga e rende ben percepibile l'aria misteriosa della storia di Harry Potter e, metaforicamente, quella dell'universo. Quest'aria di enigma è ben rappresentata dall'atmosfera dark e dal buio, vinto sempre alla fine dalla luce del bene. Ci risulta fondamentale per la chiara comprensione del film una frase di Silente, "La felicità si può trovare anche negli attimi più tenebrosi, se solo qualcuno si ricorda di accendere la luce", e l'incantesimo Expecto Patronum.
Il film si basa anche sulla concezione di tempo e gli episodi avvenuti con il gira-tempo vogliono far comprendere l'esistenza del destino e l'immutabilità del passato. Un altro pezzo di questo puzzle che fa riflettere è l'analisi della paura. La Rowling da' una risposta intelligente, spiegando che Harry ha paura della paura stessa. Essa è combattuta però con le risate e con l'allegria, come dimostra l'incantesimo "Riddikulus". In dubbio resta l'utilità della materia della Divinazione e la reale utilità della superstizione. A differenza degli altri capitoli, Harry Potter e il prigioniero di Azkaban è segnato dall'impronta saggia del regista, che ha fatto scelte oculate e sagge, interpretando l'opera in modo personale e in chiave psicologica e filosofica. Oltre al terzo film, solo Harry Potter e il calice di fuoco, diretto da Mike Newell, crea un'atmosfera mai vista nel mondo del grande schermo.

* In questo terzo adattamento cinematografico Richard Harris (scomparso nel 2002) è stato sostituito nella parte di Albus Silente (Albus Dumbledore) da Michael Gambon dopo aver interpretato il personaggio nei primi due capitoli della saga.
* Il testo del brano Double Trouble cantato all'interno del film è liberamente ispirato al Macbeth di William Shakespeare, in particolare si riferisce al sabba delle tre streghe nella prima scena del quarto atto.
* Quando Harry arriva al Paiolo Magico è possibile vedere un mago in primo piano che legge il libro Dal big bang ai buchi neri. Breve storia del tempo di Stephen Hawking.
* In questo film il castello di Hogwarts subisce alcune modifiche mantenute anche per i film successivi della saga, per esempio: il Platano Picchiatore viene trasferito al di fuori delle mura del castello e viene introdotta la torre dell'orologio (prima era una semplice torre) con il suo cortile diroccato, il ponte di legno e il cerchio di pietra da cui si può raggiungere la casa di Hagrid, che viene spostata alla base di un pendio.
* Nella scena dove Harry, Ron e Hermione sono a casa di Hagrid ad aspettare Silente, il primo Ministro e il boia per la sentenza a Fierobecco, in un primo piano di Hermione si vede sullo sfondo una falce e martello nella classica posizione del simbolo comunista.
* A partire da questo film, viene reinventato il design delle divise scolastiche per tutte le case; si può notare dai cappucci dei mantelli, dove la stoffa all'interno è del colore della casa di appartenenza, dalle cravatte e dalle sciarpe (nei primi due film c'era un motivo a righe formato dall'alternanza dei due colori principali, a partire da questo in poi, sono invece di un solo colore con righe sottili del colore secondario), e dagli stemmi delle case appuntati sulle divise, che sono leggermente più piccoli e più elaborati.
* In questo film, e nei successivi, la bacchetta di Harry è diversa: nei film precedenti è una semplice bacchetta nera e lunga, che si è mutata in una bacchetta leggermente più corta, più grossa e scavata in vari punti rendendo più sottile la parte finale, e con l'impugnatura che ricorda un ramo.
* Nel libro, viene descritto Cedric Diggory come un affascinante ragazzo di Tassorosso del sesto anno, Cercatore e Capitano della squadra di Quidditch. Ora, tralasciando il fatto che il personaggio di Cedric (interpretato da Robert Pattinson) non appare in questo lungometraggio, la scena del film della partita di Quidditch Grifondoro-Tassorosso, inquadra chiaramente l'inseguimento del Boccino da parte del Cercatore di Tassorosso (che stando al libro è Cedric), che viene fulminato nel tentativo di acchiapparlo, e che viene disarcionato dalla scopa (cosa che non accade nel libro), lasciando la scena seguente a Harry. Nel film quindi, non è menzionato che il giovane Tassorosso sia Cedric, e nel suo seguito "Harry Potter e il calice di fuoco", non c'è un riferimento che spieghi che Diggory fa parte della squadra di Quidditch della sua casa, nel ruolo, appunto, di Cercatore.
* La sequenza del Nottetempo è stata girata con la tecnica chiamata "bullet time" (a tempo di proiettile). Mentre nel mondo babbano, all'esterno dell'autobus, il tempo scorre più velocemente grazie a questa tecnica, tutti i personaggi che si muovono all'interno lo fanno a velocità normale.

* All'inizio Harry legge il libro tramite l'incantesimo Lumos, il che non dovrebbe essere possibile poiché, come è risaputo, ai maghi minorenni non è permesso fare magie fuori dalla scuola visto che hanno addosso la traccia, nel libro, infatti, Harry usa solo una pila.
* Nel libro, Harry cerca disperatamente di convincere suo zio a firmargli il permesso per visitare Hogsmeade. Vernon accetta a patto che il maghetto non infastidisca zia Marge, ma non riesce nell'impresa e la gonfia come un pallone ad elio, lasciandola fluttuare sul soffitto. Nel film invece, Harry si limita a chiedere a suo zio di firmare "una cosa di scuola", senza chiarire se non a metà pellicola, che cosa sia. Inoltre quando zia Marge comincia a galleggiare in aria, vola via dalla veranda, fluttuando per il cielo di Londra.
* Quando Harry scappa di casa, nel libro è preoccupatissimo per la sua possibile espulsione da Hogwarts, nel film non sembra minimamente preoccuparsi della cosa, e, inoltre, quando arriva al Paiolo Magico, Cornelius Caramell lo invita ad andare a Diagon Alley per acquistare tutto il materiale scolastico di cui ha bisogno; lì incontra Ron ed Hermione e quest'ultima compra un gatto. Mentre nella pellicola, Caramell ha già provveduto ad acquistare tutti i libri per Harry che quindi non si reca mai a Diagon Alley. Incontra Ron ed Hermione in mensa, al Paiolo Magico, e quest'ultima ha in braccio un gatto.
* Nella scena del treno, dove sale il Dissennatore, nello scompartimento ci sono solo Harry Ron e Hermione (oltre a Remus Lupin addormentato), mentre nel libro si aggiungono anche Neville Paciock e Ginny.
* Non viene citata la sostituzione della tela Signora Grassa (per un restauro) con quella di Sir Cadogan sul quadro per l'accesso alla sala comune dei Grifondoro (questa è però inclusa nell'edizione in DVD del film).
* Nella versione cinematografica compaiono in due occasioni (sul Nottetempo e ai Tre Manici di Scopa) delle teste parlanti che nel libro non figurano.
* Nel libro, a differenza del film, non si esibisce il coro della scuola durante il banchetto d'inizio anno.
* Nel libro, Harry scopre che Sirius Black vuole ucciderlo ascoltando di nascosto una conversazione tra Molly e Arthur Weasley, mentre nel film glielo dice Arthur stesso.
* Nel film viene tagliata la scena dove Sirius Black si infiltra nel dormitorio maschile della torre di Grifondoro e sembra che cerchi di colpire Ron con un coltello.
* Nel libro è il professor Lupin a leggere sulla mappa il nome di Peter Minus, mentre nel film è Harry.
* La Firebolt compare solo alla fine del film, mentre nel libro Harry la riceve come regalo di Natale: viene quindi del tutto tagliata la vicenda del libro in cui, sospettando che il regalo della scopa sia una mossa subdola del presunto delinquente Sirius Black per ferire Harry, viene consegnata da Hermione alla professoressa Minerva McGranitt e fatta controllare dal professor Filius Vitious e da Madama Bumb; nel film viene palesato che la Firebolt è un regalo di Sirius Black perché ha allegata una piuma di ippogrifo, dettaglio del tutto in distonia con il libro.
* Nel film vengono tolti completamente tutti gli avvicendamenti che portano alla vittoria della coppa di Quidditch, anche questa tolta completamente, vinta dai Grifondoro grazie ad Harry.
* Nel film, dopo la scena della stamberga strillante, Severus Piton si riprende dallo svenimento cercando di proteggere Harry, Ron ed Hermione da Lupin trasformato in lupo mannaro, mentre nel libro Piton si risveglierà molto dopo e non assiste alla trasformazione di Lupin.
* Nel lago, durante l'attacco dei Dissennatori, assieme a Sirius e Harry c'è anche Hermione, mentre nel libro non è presente.
* Manca completamente la spiegazione della genesi della Mappa del malandrino e quali identità si nascondono sotto Ramoso, Lunastorta, Felpato e Codaliscia; altra spiegazione omessa è quella relativa alla forma del patronus di Harry (un cervo).
* Quando Harry e Hermione entrano nella Stamberga Strillante, non vengono trascinati dentro dall'albero ancora in movimento, ma Grattastinchi preme una radice che lo blocca, e così per Piton e Lupin, che usano l'incantesimo Immobilus nel film.
* Nel libro, quando Lupin si trasforma in lupo mannaro, rincorre Harry ed Hermione, i quali si rifugiano nella casa di Hagrid; nel film, sono nella Foresta proibita.
é Sono stati omessi tutti i litigi tra Harry e Ron con Hermione, a causa della Firebolt e della presunta morte di Crosta, che nel libro occupano interi capitoli e sono necessari ad evidenziare la crescita dei tre protagonisti. La sparizione del topo è banalizzata nel film ad un abbozzo di litigio solo con Ron.
* Al risveglio, Harry ascolta una conversazione tra Caramell e Piton sulla falsa testimonianza di quest'ultimo circa gli eventi accaduti, invece nel film questa scena è completamente tagliata. E inoltre, Hermione è a letto ferita, mentre nel film è in piedi accanto al letto di Harry.
* Quando Hermione e Harry tornano indietro nel tempo con la Giratempo, Ron dorme nel letto dell'infermeria e non si accorge di nulla. Nel film è, invece, sveglio.
* Nel libro, al ritorno di Harry ed Hermione nel presente, Silente chiede se sono riusciti nell'impresa, mentre nel film finge di non sapere nulla a riguardo andando via salutandoli, sorridendo. Inoltre, Harry viene a sapere del licenziamento di Lupin da Hagrid e per questo si reca dal professore per parlargli; pochi minuti dopo arriva Silente e gran parte del dialogo che nel film si svolge tra Potter e Lupin, nel libro è tra il maghetto e il Preside. Tale modifica è molto importante in quanto, in questo terzo adattamento, Silente appare stranamente molto poco confidenziale nei confronti di Harry ed assume un ruolo "di contorno" rispetto agli avvenimenti del film, il che stride molto con la controparte cartacea del personaggio.
* Nel film Grattastinchi ha un ruolo marginale rispetto al libro dove diventa alleato di Sirius. Grazie al gatto, infatti, Sirius riesce a recapitare la Firebolt per Harry il giorno di Natale e Sirius riesce ad entrare nel dormitorio di Grifondoro di notte con la parola d'ordine, parola che non avrebbe mai potuto conoscere se il gatto non avesse rubato dal comodino di Neville Paciock un foglietto con su scritte tutte le parole d'ordine della settimana.
* Nel libro, Sirius spedisce una lettera ad Harry mentre è sul treno di ritorno. Il gufo che l'ha portata, è un regalo di Black per Ron come scusa per avergli sottratto il topo, e cioè Peter Minus. Nel film questa scena non è presente.
* Nella versione cartacea Cho Chang e Cedric Diggory vengono introdotti già a partire da questo capitolo, mentre in quella cinematografica compariranno solo a partire dal quarto.
* Nel film l'unico ippogrifo che vediamo è Fierobecco; nel libro ce ne sono circa una ventina.