Semplicemente Passioni forum

Gioco: Discorso in dialetto

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Utente
    Posts
    35,260
    Reputation
    +346
    Location
    CATANIA (SICILIA)

    Status
    Offline
    Catanese: secunnu mia,si!
    Secondo me,si!
     
    .
  2. pifa953
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    Dialetto napoletano: Simo' tu vuliss fa' 'a maetra? chi to ffa fa'. S'esc pazz.

    Simona tu vorresti fare la maestra? chi te lo fa fare. Si esce pazzi
     
    .
  3.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Utente
    Posts
    35,260
    Reputation
    +346
    Location
    CATANIA (SICILIA)

    Status
    Offline
    Catanese: U sacciu,ma sta prufissiuni mi piaci!
    Lo so,ma questa professione mi piace!
     
    .
  4. pifa953
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    Napoletano pur'a mme am mo' m'aggi stancat e scucciat
    Pure ma ora mi sono stancata e annoiata
     
    .
  5.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Utente
    Posts
    35,260
    Reputation
    +346
    Location
    CATANIA (SICILIA)

    Status
    Offline
    Catanese: E picchì?
    E perchè?
     
    .
  6. pifa953
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    Napoletano: p'cchè 'e criatur so 'nsopportabili vizziat e dint'a sscola non s'po' sta cchiù!!!!
    perché i bimbi sono insopportabili, viziati e nella scuola non si può stare più!!!!!
     
    .
  7. tagliatella86
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    avellinese : pur a me me piacesse i insegnà però noai criature pizzirelle, ma ai gruossi..nun o sacc si è peggio o no però!
    anche io vorrei insegnare ma non ai bambini, ai grandi anche se non so se è meglio o peggio!
     
    .
  8. Alexlia
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    Dialetto veneto: Sicuramente péso parchè i gà a testa più dura..Però magari i xé pì motivai..

    Sicuramente peggio peché hanno la testa più dura..Però magari sono più motivati..
     
    .
  9. little angel94
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    dialetto catanese: putissi essiri macari d'acussì ma i ranni cetti voti su troppu periculusi. ppi diri i picciriddi nan fanu finta di patturiri ndo menzu da lezioni.. succidiu daveru, nun m'a staju nvintannu ju
    potrebbe anche essere così ma i più grandi a volte sono troppo pericolosi. per esempio i bimbi non fanno finta di partorire nel bel mezzo di una lezione.. è accaduto davvero, non lo sto inventando..
     
    .
  10. Alexlia
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    Dialetto veneto:: Ostréga! Questa a me mancava propio! No ghe creo, me pàr axurdo..

    Caspita! Questa mi mancava proprio! Non ci credo, mi sembra assurdo.
     
    .
  11.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Utente
    Posts
    35,260
    Reputation
    +346
    Location
    CATANIA (SICILIA)

    Status
    Offline
    Catanese: Cririci,ca è veru!
    Credici,che è vero!
     
    .
  12. Alexlia
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    Dialetto veneto: Càsso..
    serve la traduzione? :azz: :hihi:
     
    .
  13.     Mi piace   Non mi piace
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Utente
    Posts
    35,260
    Reputation
    +346
    Location
    CATANIA (SICILIA)

    Status
    Offline
    Catanese: No,u capemu tutti chi significa... :hahaha:
    No,capiamo tutti che significa!
     
    .
  14. Alexlia
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    Dialetto veneto: E te creo..me pàr abastanxa ovio..

    E ti credo..mi pare abbastanza ovvio..
     
    .
  15. little angel94
        Mi piace   Non mi piace
     
    .

    User deleted


    Catanese: ci stava troppu bonu! Brava Alexlia!
    però ci stava troppo bene! Brava :brava/o:
     
    .
134 replies since 9/5/2013, 12:07   848 views
  Share  
.