-
.Dialetto Catanese: Và beni,facemu comu dici tu! 
SPOILER (clicca per visualizzare)Và bene,facciamo come dici tu!
Edited by Isabel - 11/5/2013, 06:54
. -
Kelly C. .
User deleted
Dialetto Bresciano: Pòra nee .... 
SPOILER (clicca per visualizzare)Pauraaa eee
Edited by Isabel - 11/5/2013, 06:54. -
.
Dialetto Catanese: Macari tu ti lu pigghiasti u rimproveru! 
SPOILER (clicca per visualizzare)Anche tu te lo sei preso,il rimprovero!
Edited by Isabel - 11/5/2013, 06:54. -
ermenelgilda .
User deleted
Dialetto salentino: ci ghè beddhu stu sciocu!! ieu puru oju partecipu!
ma a sapiti ca u dilettu te Isabel e Simona u capiscu bonu?!!SPOILER (clicca per visualizzare)com'è bello questo gioco!! anche io voglio partecipare
ma lo sapete che il dialetto di Isabel e Simona lo capisco bene?!. -
.
Dialetto Catanese: Ermy,semu do sud e ni capemu! 
SPOILER (clicca per visualizzare)Ermy,siamo del sud e ci capiamo!
Edited by Isabel - 11/5/2013, 06:54. -
.
Dialetto sardo: Emmo este su tempu de sa mea limba puru.....ahahaha geo no la fabeddu sa limba sarda ma sicumente me lo preguntades me pongo en custo giogu, geo puru lo cumprendo su dialettu de Isa e Simona..... SPOILER (clicca per visualizzare)Ora è il momento anche della mia lingua...ahaha io non la parlo la lingua sarda ma siccome me lo chiedete mi metto in questo gioco, anche io lo capisco il dialetto di Isa e Simo
Edited by Isabel - 11/5/2013, 06:53. -
ermenelgilda .
User deleted
dialetto salentino: Laura tocca minti ci dialettu ete ca li cristiani nu capiscene puru ca hai scrittu sarda, però nu se sape maiSPOILER (clicca per visualizzare)laura devi mettere che dialetto è altrimenti le persone non capiscono, anche se hai scritto sarda, ma non si sa mai. -
Alexlia .
User deleted
Dialetto veneto:Tose..manco mal che ghe xe a tradusion..no capisso niente.. el vostro diaeto xe massa difisie. 
SPOILER (clicca per visualizzare)Ragazze..meno male che c'é la traduzione..non capisco niente, il vostro dialetto é troppo difficile.. -
.
Dialetto sardo: Gilda scuja asa rajona..... appo mudadu s'iscritta..... 
Alexia no ti preocupese ca eo puru su tou no lu cumprendu.....SPOILER (clicca per visualizzare)Gilsa scusa hai ragione, ho modificato la scritta Alexia non tipreoccupare che anche io il tuo non lo capisco
Edited by Isabel - 11/5/2013, 06:52. -
Alexlia .
User deleted
Dialetto veneto: Xè divertente però.. 
SPOILER (clicca per visualizzare)E' divertente però... -
.
Dialetto Catanese: Lauretta,ma u to dialetto assumigghia in certi paroli a lu spagnolu e a lu portughisi!Troppu finicchiu! 
SPOILER (clicca per visualizzare)Lauretta,ma il tuo dialetto assomiglia in certe parole allo spagnolo ed al portoghese!Troppo carino!
Edited by Isabel - 11/5/2013, 06:53. -
Alexlia .
User deleted
Dialetto veneto: Xè vero, me par propio spagnoeo! Ghe sbicio! SPOILER (clicca per visualizzare)E' vero sembra proprio spagnolo! Caspita!. -
.
Catanese: Ale,u to dialetto si capisci bonu!Bisogna vidiri comu si pronuncia...! SPOILER (clicca per visualizzare)Ale,il tuo dialetto si capisce bene...Bisogna vedere come si pronuncia!. -
Kelly C. .
User deleted
Bresciano: qesti spagnul la capis mia 
SPOILER (clicca per visualizzare)questo spagnolo non lo capisco!. -
Alexlia .
User deleted
Catanese: Ale,u to dialetto si capisci bonu!Bisogna vidiri comu si pronuncia...!SPOILER (clicca per visualizzare)Ale,il tuo dialetto si capisce bene...Bisogna vedere come si pronuncia!
Dialetto veneto: Simo el me diaeto se pronunsia come el vien scrito, solo dove metemo la x se dise zé..
SPOILER (clicca per visualizzare)Simo il mio dialetto si pronuncia come si scrive, solo dove mettiamo la x si pronuncia zé..
