-
Isabel
.User deleted
L'idea è creare un discorso nei vari dialetti. Inizio io a dire qualcosa nel mio dialetto, sotto in spoiler inserisco la traduzione in italiano, scrivendo a quale dialetto appartiene. Chi mi risponde deve farlo nel suo dialetto, continuando il discorso iniziato da me. Anche lei a sua volta inserirà in spoiler la traduzione e a quale dialetto appartiene.
_____________________________
Dialetto Reggino: Tuttu cuminciau picchì eu e Simona avimu l'abitudini mi 'ndi parramu sempri in dialettu, e non tutti capisciunu chiddu chi 'ndi ricimu. E quindi....SPOILER (clicca per visualizzare)Tutto ebbe inizio perché io e Simona abbiamo l'abitudine di parlare sempre in dialetto, e non tutti capiscono quello che ci diciamo. E quindi....
Avanti a cu tocca!
. -
.
Dialetto Siciliano: Isa,ti resi macari na bella idea,u viri? 
SPOILER (clicca per visualizzare)Isa,ti ho dato pure una bella idea,vedi?. -
alixia 44 .
User deleted
Dialetto Reggino: brave mo' ci mittimo puru ca u copyrigth 
SPOILER (clicca per visualizzare)brave adesso ci mettiamo pure qua il copyright. -
.
Dialetto Siciliano: Ali,ma allora si calabrisi macari tu?Abbissati,semu! 
SPOILER (clicca per visualizzare)Ali,ma allora sei calabrese pure tu?Siamo apposto!. -
Alexlia .
User deleted
Dialetto veneto: Mò e mi che son veneta che ghe fàsso chi? Tapeseria? SPOILER (clicca per visualizzare)Allora io che sono veneta che ci faccio qui? Tapezzeria?
Dialetto veneto:Te sì prorio jenial Isabel! Sé proprio divertente.SPOILER (clicca per visualizzare)Sei geniale Isabel! E' molto diverente.. -
alixia 44 .
User deleted
Dialetto Reggino: calabrisi pura sugnu simona SPOILER (clicca per visualizzare)calabrese pura sono simona. -
.
Dialetto Siciliano: E cu u sapeva?Ale,cca c'è postu ppi tutti! SPOILER (clicca per visualizzare)E chi lo sapeva?Ale,qui c'è posto per tutti!. -
Alexlia .
User deleted
Dialetto veneto: Graxie amor, quà me sento proprio ben!Te mando un baso. SPOILER (clicca per visualizzare)Grazie cara, qui sto molto bene. Ti mando un bacio.. -
.
Dialetto Siciliano: Macari iù ti lu mannu,bedda! 
SPOILER (clicca per visualizzare)Anche io te lo mando,bella!. -
Esmeraldine .
User deleted
Dialetto bergamasco: Alura bele scete al ghe post per ona de berghem come me? SPOILER (clicca per visualizzare)allora belle ragazze c'è posto per una bergamasca come me?
pota pota pota..
. -
Kelly C. .
User deleted
Dialetto bresciano: si,perchè le fónne e le óche le soméò tante pò quant ie póchè SPOILER (clicca per visualizzare)si, perchè le donne e le oche sembrano tante anche quando sono poche
Edited by Isabel - 11/5/2013, 07:10. -
Esmeraldine .
User deleted
Io oca non mi ci sento! 
non so tu...
Edited by Esmeraldine - 10/5/2013, 10:05. -
Isabel .
User deleted
Dialetto Reggino: 'Nta stu topic ponnu partecipari tutti, potiti essiri Veneti, Bergamaschi, Bresciani, chiddu chi voliti. L'importanti è ca non siti leghisti!SPOILER (clicca per visualizzare)In questo topic tutti possono partecipare, Veneti, Bergamaschi, Bresciani. Chiunque vuole. L'importante è che non siate leghisti!
Ps: Kelly como o solutu ti sperdisti mi menti i quali dialettu si tratta u toi!
SPOILER (clicca per visualizzare)Kelly come al solito hai dimenticato di scrivere quale sia il tuo dialetto.. -
Kelly C. .
User deleted
è Bresà
Dialetto Bresciano: sta so buono, scherzavo SPOILER (clicca per visualizzare)Stai tranquilla scherzavo SPOILER (clicca per visualizzare)è inutile che cambi la la faccina litigiosa
l'avevo già quotata 
Edited by Isabel - 11/5/2013, 07:11. -
Esmeraldine .
User deleted
Scherzo o non scherzo ..il rispetto prima di tutto !!! .
